das nachbearbeiten ist zu aufwendig ... hier drei unverbindliche tipps ...
"streamripper" z.b. ist ein plugin für winamp, es speichert automatisch jeden titel in eine eigene mp3-datei.
der "stationripper" macht das alleine, also ohne winamp und kann sogar mehrere internetradios gleichzeitig "anzapfen", aber bitte an die bandbreite eurer leitung denken, sonst gibt es aussetzer in der aufnahme.
du musst dann später nur schauen, welcher lieder du behalten willst.
beide programme sind freeware und es ist egal, welche art von radiostream es ist.
der "radioripper" ist auch kostenlos, kann aber nur mp3 streams aufzeichen, was bei einem langsameren rechner besser ist, die auswahl der radiostation aber dadurch evt. ein wenig einschränkt.
einfach schauen, mit welchem du klar kommst.
cu