Gehen wir doch einfach ein wenig weiter in der Präsentation einiger interessanter Rassen. Für einen Spieler habe ich neulich die folgenden Textpassagen übersetzt und erweitert. Sie soll dem Spieler einen Eindruck geben wie ein Sambrierer Hexenjäger (Wizardhunter... was für eine Übersetzung :wall: ) geben:
Vor langer Zeit, hatten die Sambrierer ein Heimatland, eine Geschichte und eine eigene Kultur. Dann kamen die Torquaran Zauberer: sie zerschnitten dein Land, löschten deine Kultur aus und stürzten die unschuldigen Opfer von den Feuerstegen von Malnangar herab. Die wenigen die entkamen, schworen einen schwur und bindenten Pakt, um jene zu jagen, die dein Volk ermordeten, selbst wenn es bis zum Ende aller Tage dauern würde. Du bist ihr Nachkomme und du bist noch immer an den Pakt deiner Vorfahren gebunden. Die Geister der Uralten Torquaran leben weiter, verschleiert in der dunklen form der „Reinkarnationen“. Hin und wieder kehren sie aus dem Reich von Toth zurück, auf der Suche nach neuen Körpern für ihr Dasein. Deine Vorfahren rufen nach Vergeltung und die Prophezeiung kann nicht ignoriert werden. Du hast diesen Ruf in deiner Seele gehört und weißt, dass dies alles ist, das in deinem Leben zählt.
Ja, du wirst irgendwie Nachkommen hervorbringen auf deinem festen Weg deiner Reise. Eines Tages wirst du deine Pflicht weitergeben. Aber jetzt wird es kein vergnügen für dein Leben geben. Du wirst wieder zu Omen, „dem Berg der Schädel“ zurückkehren müssen, um deine Aufgabe zu erfüllen. Freunde sind für dich ebenfalls schwer zu finden und zu bewahren. Außenseiter fürchten dich als einen Agenten von Toth und deine Taten könnten noch düsterer werden. Einige wenige könnten dich eine Zeit begleiten und du könntest Momente der Geborgenheit finden, in denen du ihnen bei ihren Zielen hilfst. Bis du das nächste Mal den Ruf vernimmst.
Fazit:
- Du musst deine Vorfahren Rächen, indem du die Reinkarnationen jagst
- Andere sind dir nicht egal, aber deine Pflicht ist wichtiger
- Wenn du „den Ruf“ hörst, musst du ihm Folgen
- Wenn deine Zeit gekommen ist, wirst du zu Omen zurückkehren müssen. Dem Berg aus Schädeln, wo du einen Torquaran gegenübertreten musst, um ihn endgültig zu bezwingen.
- Niemand macht dir Regeln, du machst die Regeln
Und noch ein Bild von den Reinkarnationen:

Beide Bilder wurden gemalt von Ron Spencer